■

■小学校教師がクラスの女児ほぼ全員をレイプ 中国(x51.org)
　「これがもし他の国で発生していたならば、おそらく国中の騒ぎとなるはずである。しかし中国はその検閲制度でもって、この事件を封殺」「2003年の教育白書では、教師による児童のレイプというケースが10件掲載されている」「政府関係にコネを持っている人間ならば、大学を出てようと職業訓練校を出ていようと、誰でも教師になれるんです。卒業証明を取ることなど何ら難しいことではない」「同小学校では校長とグアン容疑者の従兄弟を含む、9人の教師が解雇されている。しかし一体なぜそれらの教師が解雇されたのか、これまで説明はなされていない」
■不可思議・香港を斬る連載コラム『香港流』Ｎｏ．２(中国情報局)
　「香港人が夜中まで外で遊んでいる理由」「こうした「香港的光景」の背景になっていると指摘されるのは、「家が極端に狭い」こと」
■不透明感強まる中国景気(日本経済新聞)
　「中国政府は景気過熱を抑えるマクロ調整政策を矢継ぎ早に打ち出してきた。」「対中貿易赤字の増加を背景に、欧米との通商摩擦が激しさを増している」「原油をはじめとする一次産品の価格高騰も中国景気の先行きを危ぶむ論調に拍車を掛けている」
■中国海洋石油：機関投資家が、保有株全てを売却(中国情報局)
　「中国海洋石油のユノカル買収は、同社の突然の戦略変更を意味するものであり、同社自身が自力での成長に不安を感じていることを反映している」
■海外に行く時の感染症対策(JAN JAN)
■模倣作戦の双環、今度はBMWをターゲット(Explore Shanghai)
■大学生の宿舎の空調、いつになったら？(Explore Shanghai)
■北京市内のある新疆料理…(NNA)
　「「ハラル食品（イスラム教徒が食べられる食品）以外の持ち込みを禁じます」。名義はイスラム教の団体」「イスラム教では酒はご法度。でもこの店はビールや白酒（パイチュウ）を堂々とメニューに載せ、お客に出している。」
■農民、製薬工場を襲撃＝環境汚染に抗議−中国浙江省(Yahoo! NEWS)
　「農産品や河川の汚染に抗議する農民が工場を襲撃し、工場は今月4日から操業停止に追い込まれた」「その後、生産再開を宣言したが、再び1万人を超す農民に襲撃された」
■「水の浪費が１年間１００億トン」しっかり節水を(中国情報局)
■ビール有害物質事件：新華社が政府の対応を批判 (中国情報局)
　「発展途上国は先進国と事情が異なるのだから、発展途上国自身の規定に従えばそれで十分」
■北京：ヤミホテル等取締り、場所提供者に罰金刑(中国情報局)
　「現在北京市には、小規模かつ手軽に開店できる生活小物、菓子類などを販売するヤミ業者が、郊外地域に多く点在している。特に、農村部との境界地域には、１カ所の村落から来た住民が形成したヤミ販売の密集地帯が多く見られる。　」「無許可営業を行う業者の数が、その地域の住民数を上回る地域もみられる。」
■【香港】早ければ来月にも、元切上げ観測強まる［金融］(NNA)
■ホルムアルデヒドで子供部屋７割がシックハウスに(中国情報局)
■昔の話「酒狂」(CRI)
■「西遊記」大胆な意訳の旅(読売新聞)
■北京：外貨持ち込み・持ち出し違反で５０２７万元発覚(中国情報局)
■上半期火災発生24件　家電引火多し(北京ニーハオ)
■台湾対岸にミサイル最大730基＝軍事バランス、中国有利に−米国防総省報告(Yahoo! NEWS)